Blog especializado en la impresión y encuadernación de publicaciones
calendar_month 29/05/2026   
Entrevistas a nuestros Autores

Carlos Óscar Levalle, autor de Stefano: Una Heroica Migración

¿En qué momento decidiste dar el paso hacia la escritura?

Soy nacido en Buenos Aires, Argentina. Al viajar a Italia en noviembre de 2024 para tramitar mi ciudadanía a través de mi bisabuelo, que había llegado a Buenos Aires en 1869, me encontraba en un pequeño pueblo llamado Aquilonia, donde no había nada para distraerse. Además, no tenía mis instrumentos musicales, y me refugié en escribir la historia de mi bisabuelo Stefano y mi bisabuela Rosa, a través de sucesos y los avatares de ese viaje heroico enfrentando epidemias, guerras, pobreza e incertidumbre.

¿Qué te impulsa a escribir?

El impulso es siempre el mismo: encontrarme con lo inesperado a través de una idea o un motivo. Esta idea o motivo se desarrolla casi espontáneamente, con pequeñas historias que se conectan entre sí de una manera natural.

Escribir para mí es como fabricar o construir algo desde lo lúdico, pero con una estructura clara y precisa, con esa complejidad de la naturaleza humana.

¿Cómo nació la idea de tu obra?

En realidad, no nació desde mí, sino desde mi esposa, quien en conocimiento de los antecedentes y documentos de mis ancestros me motivó a contar esta historia de amor y sacrificio.

¿Cómo describirías esta obra en pocas palabras?

Se trata de un viaje de Génova a Buenos Aires donde una pareja de jóvenes, con ese espíritu de supervivencia basado en el amor, vence los obstáculos más inesperados y desgarradores, afianzando vínculos en esa Gran Ola Migratoria entre españoles e italianos en Argentina, un país en desarrollo y apogeo a fines del siglo XIX.

¿Quiénes son los personajes principales y qué los define?

Stefano y Rosa, una pareja de italianos. Ellos se definen por su amor incondicional, su inclaudicable valentía y heroísmo. Stefano releva los valores éticos basados en el dolor de la guerra en su niñez, que forjan su corazón en nobleza y fraternidad.

¿Qué temas principales trata tu libro?

Varios temas se cruzan en la novela: la ética, el amor, la migración, la pobreza, las epidemias, los conventillos, el tango, los poetas Miguel de Cervantes y Dante Alighieri, y la idea de Dios como una premisa de la búsqueda de la divinidad, el sentido de la vida y la benevolencia.

¿Cómo ha sido tu experiencia en este proceso literario?

Un desafío y un viaje maravilloso. Varias noches de desvelo. Una obsesión sana y apasionada que me aferró a la vida como nunca me había pasado.

¿Qué te ha aportado escribir este libro?

En el trabajo de investigación histórica, un gran aprendizaje; y en la narrativa, un viaje creativo apasionante donde en ocasiones me vi interpelándome a mí mismo, descubriendo las debilidades y fortalezas que como ser humano uno lleva y gestiona en esta vida.

¿A qué tipo de lectores van dirigidas tus obras?

Sinceramente, creo que abarca un público muy amplio y heterogéneo. Sin embargo, el tema de la migración lo hace especialmente relevante hoy en día para los migrantes, con los desplazamientos que ocurren en todo el mundo en busca de un mejor vivir.

No obstante, también lo recomiendo para quienes reciben al inmigrante.

¿Cómo ha evolucionado tu forma de escribir con el tiempo?

No podría contestar esa pregunta, dado que es mi primera novela. No obstante, he escrito ensayos, cuentos y poesía, que son géneros muy distintos.

¿Qué ha sido lo más desafiante de este proyecto?

Lo más desafiante es hacer que los personajes “respiren”, que cada uno sienta las características propias de su personalidad, sus relaciones, sus vínculos, y atravesar las generaciones. Fue una actividad desafiante, pero a la vez cautivadora.

¿Tienes algún método o rutina de escritura?

Ignoro si es un método. Trabajo con intuición, pero con disciplina y estructura clara.

He descubierto que estar enfocado en la historia la mayor parte del día me dio resultados objetivos. El problema es que las ideas aparecían a las 3 de la madrugada, rompiendo cualquier rutina. En mi obsesión llegué a soñar con la novela.

¿Qué te gustaría que el lector recuerde al terminar tu libro?

Me gustaría que se valore la resiliencia de la generación del silencio y que podamos aprender en el presente de aquel pasado de rigor y sacrificio. También me gustaría que el libro provoque debate o preguntas sobre cómo se ama, cómo se practica la ética, la empatía y la compasión. Creo que el libro deja abiertas preguntas filosóficas que deberíamos reflexionar y compartir en familia o con amigos.

Preguntas rápidas

Última lectura:
Cuentos – Mario Benedetti

Un libro pendiente:
Fuki-no-to – Aki Shimazaki

Banda sonora de tu obra:
El tango de la Guardia Vieja. Códigos QR que incluyen la obra.

Autor favorito:
Lao Tse, Edgar Allan Poe, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Miguel Hernández, Miguel de Cervantes, Charles Bukowski.

Autoras favoritas:
Alejandra Pizarnik, Lola Hoffmann, Alfonsina Storni.

Una frase a destacar:
“Los que aman viven, con susurros de resiliencia, aunque duela el alma.”

 

Comprar mi ejemplar ahora

 
 
¿Estás listo/a para publicar?
Estamos aquí para ayudarte en todo el proceso, resolver tus inquietudes y acompañarte hacia el éxito en la publicación de tu libro.
phone 93 580 81 32
De Lunes a Viernes de 9:00h a 17:00h

 

Categorías
Imprimir mi libro Casos de éxito Gestiones legales de mi libro Preguntas frecuentes Librería Numancia Novedades Presentaciones de libros y eventos Otros productos Preguntas Frecuentes Entrevistas a nuestros Autores
Últimos Posts
Mayo 29, 2026
Carlos Óscar Levalle, autor de Stefano: Una Heroica Migración
Marzo 24, 2026
Celebremos el Día de la Tierra: Imprimir libros de manera sostenible
Marzo 17, 2026
Celebra el Día del Libro imprimiendo tu obra con un 15% de descuento en Printcolorweb

Posts relacionados

La autoedición y la impresión bajo demanda: una revolución para los escritores independientes

Imprimir mi libro
En los últimos años, la autoedición ha cambiado radicalmente el panorama editorial, abriendo nuevas oportunidades para que los escritores publiquen sus obras. En este contexto, la impresión bajo demanda (IBD) se ha convertido en una herramienta esencial para los autores independientes, eliminando las barreras tradicionales de publicación.
calendar_month Enero 02, 2025
Destacado

Celebra el Día del Libro imprimiendo tu obra con un 15% de descuento en Printcolorweb

Novedades
Celebra el Día del Libro dando vida a tu manuscrito: en Printcolorweb puedes imprimir tu libro con un 15% de descuento antes del 23 de abril usando el cupón DIALIBRO15. Tu historia merece convertirse en un libro profesional, de forma sencilla y adaptada a tus necesidades.
calendar_month Marzo 17, 2026

¿Qué es el Copyright y cómo te ayuda como autoeditor a proteger tu libro?

Gestiones legales de mi libro
El famoso símbolo © representa el copyright, que indica que la obra está sujeta a derechos de autor. El copyright, o derecho de autor, es un conjunto de derechos exclusivos otorgados por la ley a los creadores de obras originales como pueden ser los libros. Estos derechos permiten a los autores controlar cómo se utiliza su obra, incluyendo la reproducción, distribución y adaptación de la misma.
calendar_month Julio 25, 2019
expand_less
forum
Whatsapp Whatsapp
email
perm_phone_msg
close